nghieân cöùu vaán ñeà noäi boä
döõ lieäu soá 1375.
thanh tra vieân coù Garrett, nhaân chöùng ko theå rôøi khoûi
ñeå baét ñöôïc chuoät phaûi vaøo taän hang
anh ko coù söï giuùp ñôõ naøo cuõng nhö cho pheùp caû
oâng ko coù quyeàn. Lucca ñaõ ñi roài. oâng neân ñi thì toát hôn
chuùng ta ñaõ ngoài ñaây 3 tieáng nhöng ko thaáy caùi gì caû
noå kìa
oâng gôûi ñeán nhaân chöùng boä hoà sô
toâi ñaõ coù thoâng tin veà coâ ta
baây giôø coâ ta ñaõ cheát roài - oâng ko theå tìm thaáy
toâi ñaõ nhöû roài - ôû treân ñöôøng
nhaø hoï ko maát
toâi baét ñöôïc anh
anh thaät may maén coù ngöôøi giuùp
toâi ñaõ quyeát ñònh laøm ñieàu ñoù
toâi ko gieát.
ko ñöôïc maát daáu
chuùng toâi ko ñaàu haøng quyeát lieät chaïy
vaäy anh coù tìm thaáy ko
Lucca… ñaõ cheát. chueäyn ñoù ñaõ xaûy ra caùch ñaây 2 naêm
ñoàng ngheäip cuûa anh ñaõ cheát
thanh tra vieân Garrett, anh huôûng 6 thaùng tuø treo
ngöøng taïi ñaây ñi
anh ngöûi thaáy gì ko
anh neân ngöng laïi bôûi anhd ñang höôûng aùn treo
vaâng thöa em yeâu
-theá giôùi naøy ko coù gì daønh cho anh heát -sao anh noùi nhö vaäy
chuùng ta ko gheát caùi gì cuûa nhau maø
em höùa seõ laøm cho moïi caùi ñaùng giaù hôn
ñ1o laø vieäc cuûa anh.treã roài
ñöa ñaây cho anh
vì coâng vieäc heïn em sau
anh seõ ñeán anh höù do
thanh tra Fulton?
anh thaáy coù caùi gì ra caùi gì ñaâu -toâi coù keá hoïach khaùc
caùi naøo
chuyeän gì xaûy ra - Junk bò teù ngaõ
hoà sô laøm vieäc coù saün ñaây roài
Bel saùng ngaùy mai nhöng thöa thnh tra
anh ta teù töø treân maùi nhaø xuoáng haû
toâi seõ xem xeùt sau
anh thaáy caùi gì ko
anh ta hoûi oâng caùi gì kìa
cxhuùng ta ko coøn thôøi gain ñaâu
chuùng ta leân maùi nhaø - toâi nghó chuùng ta neân laøm caùi gì
leân maùi nhaø - khuûng khieáp
anh coù 5 phuùt vôùi ñoàng nghieäp coøn toâi leo leân tröôùc ñaây
nôi ñeå tranh hoäi hoïa
toâi xuùoâng ñaây - toâi xuoáng ñöôøng naøy
anh muoán tröôït - ñaây laø con ñöôøng ngaén nhaát
coù ai ôû nhaø ko
xin loãi coâ
caùi gì ñaây
imlaëng
anh laøm toâi ñau
töôïng haû? -öø ñuùng vaäy, Trixie?
ko phaûi thaät
coâ ôû ñoù ko thì cheát
coâ teân gì
anh teân gì
thanh tra caáp cao Garrett. - Laura Cross.
toâi ko bíeât caûnh saùt naøo heát baây giôø thì toâi môùi bíeât
ñaây laø caùi gì - tranh hoäi hoïa. anh nghó gì?
coâ ngoà haøng giôø ñeå veõ nhöõng böùc tranh naøy haû
quyeát ñònh caùi gì
coù caùi cheát vaøo buoåi toái - môøi vaøo
anh soáng ôû ñaây aø - ko toâi laøm ôû ñaây
ñeïp laém. coâ môû ra ñi. -toâi phaûi vaøo ñoù
coâ coù theå hôïp phaùp haùo ko - ko noù trong xe hôi roài
nhöng trong ñoù. toâi seõ chocoâ vaøo neáu coâ traû lôûi caâu hoûi cuûa toâi
ko
coâ coù nghe caùi gì baát thöôøng ko - ko töø luùc anh ñeán
coâ soáng ôû ñaây bao laâu - 2 naêm
n1o trôû neân quen thuoäc laém roài
toâi ngoài ñaây töø sôùm ôû moät goùc
tuy nhieân coù vaøi ñeàiu anh neân bíeât thanh tra aø
caùi gì chöù
khaên thaét löng cuûa anh
döïa vaøo töôøng
-maøy laøm nhöõng caùi tao noùi -ñöøng laøm nhöõng chuyeân ngu ngoác ñoù
anh coùtin ko, anh giuùp toâi ñi
ñeå tay ôû ñaây - anh ko tìm thaáy caùi gì ñaâu?
Nipples. - chæ vaäy
coâ ta trong ñoù - vaùo ñi
anhteân gì
Emmanuel Juarez. toâi ñaõ noùi vôù anh ta toâi laøm vieäc ôû ñaây vaø ko thaáy gì heát
toâi ñi ñöôïc chöa - taïm thôøi
Manny, chueäyn gì vaäy - toâi ñi baét maïch chooâng ta ñaây.
Laura Cross. - Eddie.
ñaây laø thanh tra - chuùng toâi ñaõ gaëp nhau roài
Laura ñaõ gaüp nhau roài
ñoù laø bình thöôøng thoâi, Eddie.
toâi komaéc côõ ngoïai tröø baïn trai toâi laø toâi komaëc nhö vaäy
Bowl chæ nhæn maø thoâi
coâ ngoài ñaây nhìn thaáy tia gì ko - coù toâi taáhy ai ñoù
nhöng coâ phaûi noùi theo toâi - anh noùi gì kì vaäy
toâi ngoài ñaây moãi toái
-coâ nhaän ra ai ko - Blanke chöù ai. toâi ko laàm ñaâu
ôû L6?
Eddie, anh ñeïpl aùm
em thöôøng nghó veà anh
Goeie, toâi cuõng hi voïng vaäy - bình thöôøng thoâi
-em ñaõ tröng baøy ra -toâi thaáy ñeïp laém
-toâi coá gaéng - em cuõng coá gaéng
Laura coâ laøm ñaây bao laâu roài? - gaàn naêm
hoïc ngaønh hoäi hoïa
coâ bíeât nhöõng ngöôøi thueâ ôû ñaây ko
coù nhieàu chöù ôû Fieldings treân taàng 3
..toâi vaø Gabe nhöng ôû taây ban nha Spain.
ngöôøi quaûn lí Boyle ôû souterrain. - caùi gì
chuoät ko ñeám xueå
anh giuùp toâi ñöôïc chöù
toâi laøm caùi g2i ñaây
coâ ñaõ coù gia ñình roài sao - vaâng thöa oâng
chuùng toâi hoïc vaø yeâu nhau roài laáy nhau raát sôùm
tíeâng seùt ai tình ñaõ ñeán vôùi chuùng toâi
höôøn ñeán Laura. 3 ngaøy baét buoäc thaät ñieân
anh troùi anh ta döôùi taàng haàm aø - hôn haya ít hôn
haén ta bò treo nhö con boø
ñaäp nöôùc ñoù phaûi daønh cho nhöõng thaèng nhö vaäy
Brilliant
ai ñoù - caûnh saùt, Mr. Boyle.
t6oi giuùpgì chöù? -cho chuùng toâi xem tay kias?
caùc anh ko teåh söû duïng chuùng ñöôïc ñaâu
ñöa cho anh ñoù
ôû ñaây coù ngöôøi cheát anh ta ñi treân maùi naøh cuûa anh
toâi ko bíeât .toâi ko ngôøi ñoù quan saùt. toâi chæ ñi tieåu treân ñ1o thoâi
do ñ1o anh ñaõ ôû treân ñoù
chuùng toâi coùteåh ñeán ñ1o ko
toát hôn laø coù suùng
maùu treân naøy nhö theá naøo.coù caàn phaûi kieåm tra ko
maùu chuoät toâi laáy caùi naøy ñaäp noù
caùc anh muoán thì vaøo ñi
ko caàn vaøo
chuùng toâi coù theå gaëp anh ôû ñaây baát kìluc naøo chöù
ko toâi coøn ñi tröôït tuyeát nöõa
dó nhieân laøñöôïc
caàm laáy
Eddie, söõa vaø ñöøông ha thanh tra
toâi ko duøng . caùmôn -toâi coù theå huùt thuoác ôû ñaây chöù
ko maùi nhaø baèng goã raát deã baét löûa. caûm phieàn anh ñöøng huùt ôû ñaây
toâi ñoùng laïi
Eddie,cöûa haøng ôû ñaâu
ñôïi naøo
caån thaän -im laëng ñi
coâ em caùi ñoù ñaùng gaùi bao nhieâu
khi naøo coâ gaëp Lenny? - hoâm nay
caùi baùt ñöïng trong ñoù -coâ coù nhôù hoï anh ta ko
anh ta ko coù thay ñoåi gì heát
bình tónh ñi anh ta coù vaán ñeà gì ko
-coâ coù thaáy anh ta ngheøoko -anh ta chæ coù 1 chuyeän.
Maximum,toâi ñdi ñaây
tay coù caùi gì toâi bò tình nghi sao
ko nhöng chuùng toâi phaûi laøm nhöõng böôùc ñoù
toâi phaûi ñi ñaâu trong khi caùc anh phaù nhaø toâi
coâ coù theå ôû cuøng vôùi baïn
ko ko coùn thôøi gian.ngaøy mai toâi phaûi tröng baøy.ko ñôøi naøo toâi ñi
chæ thôøi gian thoâi - ñieàu ñoù coù theå chöù.
ñöôïc chöù
cöûa khoùa roài
-caùc baïn cho toâi vaøo xaø lim ñi - coù theå laém chöù
coâ ta seõ baûo veä toâi
Maximum, anh ñôïi ngoøai xe ñi
ñi chöù
toâi ñi hay toâi ko nguû
cöù ñeán ñi toát laùm
ñoù chæ laø lôøi höùa
ñi chöù
nhìn anh gioáng nhö moät ñöùa treû theønm thuoàng
thöïc söï raát muoán -ko bao giôø
ñieàu ñoù ko coù.toâi chaû coù moät chuùt caûm giaùc gì vôùi coâ ta
neáu anh thaáy moät caùi gì ñeïp nhö bò ruooàng boû thì anh cuõng muoán baûo veä chöù boä
anh veà nhö theá naøo - caùi gì
ôû galerie nhö theá naøo
coâ ñôn
anh hôùi haän laém
anh ñi taém ñaây
moät buoåi toái naënng neà phaûi ko
khaên thaét aán ñoä coøn ôû ñaây maø
anh luoân quan taâmñeán noù maø
em seõ ôû beân anh neáu trong phoøng ko coøn muøi khoùi huoác
thaät tieác
ko ñöôïc caùi gì heát
nhìn baï thaät ñeïp
nhìn baïn luùc naøy khaùc vôøi nhöõng laàn tröôùc toâi gaëp
Randi,ôû ñaây chuùng ta quan taâmñeán ñieàu ñoùhôi nhieàu
ko toâi chæ nhìn thaáy khaùc thoâi maø
nhöng moät taámhình nhö khi ch1ung at hoïc
caùm ôn baïn
toâi chæ coù caùch ñoù toát ko
hay laø toâi seõ nguû öôùi saøn
ko raát toát chöù
ko moät ai bíeât ñeàiu khaùc laï ñeâm ñoù
toâi ñaõ xem qua roài anh ta ngoài trong Chino.
hoøan taát roài sao. anh muùoân taêhng tieán haû -ko
hình cuûa anh ta Blok-C
kocoøn g2i sao ngöoài quaûn lì ko caàn phaaûi coù soå ghi cheùphoà sô
Boyle coùsoå ghi cheùp hoà sô aø? - coù ngaøy sinh cuûa anh ta
anh ta coù söï ngöôïc ñaõi quaù toài teä neân môùi nhö vaäy
anh ta ñaõ söû duïng baùu taï ñeå laøm ñieàu ñoù. aâm thanh ñaõ cho bieát
dó nhieân chuùng ta ko ñi quaù nhanh - toâi ko muùoân ñeàiu ñoù tí naøo
anh at bò ñieân. Blok-C. Zwaarbeveiligd. Violator
coù baûn baùo caùo ñaây
anh cuõng thöôøng noùi vaäy ñoù
toâi nghæ laura bíeât ñieàu naøy
anh ko ñi quaù xa chöù - anh beânh cho coâ ta aø
hay anh muùoân baûo veä theá giôùi ko choáng lai coâ aáy? - ko
chuùng at neânñi gaëpcoâ ta - Vanavond coù môû cuoäc tröng baøy
anh ko bò ñaàu ñoäc bôûi nhöõng caùi ñoù chöù
chuùng ta neân ñi giuùp coâ aáy
chuùng ta ko neân queân
ñoù laø lí do maø anh muoán ñeán
chuùng toâi vöøa ñeán ñaây toát laém
toâi muoán ñöa anh vaøi lôøi ñeà nghò
anh bieát keû aùm saùt roài chöù
luùc ñoù toøan thaân vaãn chöa laïnh
caùi vò naøy líeâm ñöôïc ôû ñaâu?
caùi maãu naøy chính xaùc chöù?
ngöôøi ta bò ñaùnh baèng buùa
ñoù laø keû aùm saùt - coâ coù chaùc nhö vaäyko
neáu toâi chöùng minh ñöôïc ñeàu ñoù
ñöøng quan taâm tôùi maùi nhaø anh coù theå laøm baát cöù caùi gì maø ngöøôi khaùc nghó ñeán
coâ coù hay söû duïng vagrants trng khi laøm? - anh cuõng vaäy chöù
ko - haàu nhö vaäy
hoï coù veû nhö khoùkhaên ñeå thíhc öùng vôùi hoäi hoïa cuûatoâi
nhöõng ngöøôïi phuï nöõ ko nhö vaäy
bôûi v2i toâi bieát nhöõng tröøông hôïpñoù
coâ coù söû duïng tieàn ñuùng muïc ñích ko
moãi caùi $5000 noù seõ coùmoät vò theá nhaát ñònh trong gia ñình
ñeàu ñ1oko chöùng minh ngöôøi phuï nöõ - nhöng anh
noù thích hôïp cho anh
ngöôøi ñaøn oâng ö nhöng tíeác laø toâi chæ ñeeán ñaây xem thoâi
toâi ñeán ñaây goùp vui vôùi quyùy vò
toâi ko phaûi boài baøn.toâi laø hoïa só
thaät tieác quaù
toâi laø Raymond Karp. Kunstcriticus for the Tlmes.
Emmanuel Juarez. dó nhioeân toâi bíeât coâng vieäc cuûa toâi.
Black Llght ôû Velvet, phaûi ko?
Lmbeciel. - xin loãi
toâi seõ chuaån bò tranh coå ñoäng
ñaáu tranh - yù kieàn hay
ñoù laø caùch ñeå bieåu loä
toäi loãi
ñöøng c1o kieâu ngaïo ngöøôi ta seõ xem thöôøng mình
anh bíeât gì vaà hoäi hoïa -toâi ñaõ coáng hieân caû ñôøi cho noù
ñieàu ñ1o ko theå tin
toâi vaø Lauralaøm cuøng vôùi nhau nhieàu naêm roài
sau khi ñieàu ñoù xaûy ar toâi vaø coâ aáy taùch rieâng ra
toâi ko sôï dö laäun
thaät ñeïp nhöng nhaûm nhí laém - toâi ñöôïc môøi
nhöng noù seõ toài teï thoâi
ñi ñaây
nhanh nha
coâ aáy kìa.
sao oâng tôøi ñaây - trong khi toâi ñaâu coù môøi
toâi muùoân tham gia galerie.
Miss cross, meï coâ chi cho coâ bao nhieâu tieàn
toâi coù teåh giuùp coâ chi traû taát caû
dó nhieân Laura cross raát baän roän. chuùng ta laø nhöõng naïn nhaân
oâng coù coøn loøng töï troïng ko? - hoäi hoïa ko mang tính caù nhaânl?
oâng nham nhôû quaù roài ñoù, Ray.
coâ ko moán toâi chuùc möøng cho söï thaønh coâng cuûa coâ sao
thaät roõ raøng
toâi nghó oâng ñi ñöôïc roài ñoù
cuùt ñi
coi chöøng toâi ñoù
toâi seõ quay laïi laøm cho coâ tieâu ngheà luoân
chuùc vui veû nheù, Miss cross.
ko nhìn aø
xin loãi
ñaây ko phaûi laø hoäi hoïa
caùi g2i
chuùng ta
em taáhy anh ko gioáng nhö xöa ,em thgaáy mình ko gioáng nhö môùi cöôùi
anh laø ñaëc nheäim phaûi nhö vaäy - ñieàu naøy toàn taïi haøoi sao?
em môùi bíeât anh höôûnga 1n treo
ñ1ung vaäy nhöng em bieát ñoù moät keû naøo laø keû aùm saùt maø
phoåi ñaõ bò caét boû roài
anh ta bò cheát ngoïp
chuùng ta phaûi coù baûn baùo caùo ngay
daây kim loïai
daây ñôøng nôi ñeå treo ñoà
caùi g2i cô
anh ta ñaùnh Laura do ñd1o coâ at sieát coå haén
cuøng vôùi daây treo treân giaù
coâ ta laøm kheùo hôn vôùi Boyle
anh bieát gì veà Laurakhi anh ñeánd ñaâyy soáng?
toâi cuõng ko beáit söï bí maät ñ1o
ñoù laø quyeát ñònh saùng
tìm trong nhöõng caùi cheùn
toâi ko chöùa nhöõng cai ñ1o ñaâu
toâi phaûi ñöùng döôùi toøa sao - chöa chaéc
toâi ñdeán ñöøông naøy
ñi chöù
ñi ko -toâi muùoân khaùm phaù
ñi chöù
hoï xuùoâng caàu thang
anh muoán tìm caùi gì - ôû ñaây
nhìn ñi
coù keû ñaõ luïc loïi
anh ta töï xöng laø kunstliefhebber. - ôû ñaâu vaäy?
toâi nghe Eddie. nhö theá naøo
ñeàiu ñoù oát roài nhöng toát hôn neáu anh ta ñeán ñaây
toâi laøm
Mr. Boyle ko bo giôø
maøy laø ñöùa hu hoûng
coâ bò thöông aø - ko tuy nhieân
noù hôi khuûng khíeâp ñoù
caû 2 cuøng uoáng aø - tuy nhieân noù
seõ giuùp maø
Alsjeblieft. - toâi uoáng nhöng
nhöng toâi nghó Boyle laø baïn cuûa toâi anh coù nghó al2 anh bíeât moät ngöøôi naøo...
toâi ko bíeât toâi seõ töï baûo veä mình
chuùng toâi baét anh ta nhöng coâ ko quan taâm sao
tuy nhieân chuùng toâi cuõng quan taâm ñeán coâ nhìn
anh caàn caùi gì
2 naêm chòu nhuïc sau khi ñeàu ñoù xaûy ra
n1o coù veû thíhc hôïp cho nhöõng cuoäc gaëpmaët
toâi seõ môû -ko ñeå toâi môû
toâi môû tuy nhieân - nhöng
toâi coø vaøi thöù cho coâ ñaây - Hopelijk it glows.
nhìn naøy coâ nhö coâng chuùa nuôùc trung quoác
toâi th1ihc vaäy maø
anh caàn n1o ko -ko coù chi
caùm ôn nheù
toâi taäht söï ko vui khi thaáy anh - maùy aûnh ñeïp quaù
chuùng ta coù caûnh saùt baûo vaä hoøai luoân -toâi gioáng kì ñaø caûn muûi qauù
anh ñöøng choõ muõi vaøo chuyeän ngöôøikhaùc nheù
toâi hieàu anh muùoân gì nhöng toâi ôû ñaây laø laøm ñuùng traùch nhieäm cuûa mình
Boyle coøn ngaây thô laém
anh ta bò baét
coù ai treân ñoù hay laø con chuaät coáng naøo ñoù
ñeå toâi leân ñoù xemsao
toâi môû nhöng - ñeå toâi môû cho nhöng